Commissione Ue: Ivanova, bando da 5 milioni per traduzioni e pubblicazione di libri, “per aprire le porte a mondi diversi”

Cinque milioni di euro per far circolare più libri in Europa: tanto è a disposizione nel bando 2024 lanciato dalla Commissione europea nel programma Europa Creativa, a sostegno di traduzione, pubblicazione, distribuzione e promozione “di varie forme di opere di narrativa europee, inclusi romanzi, poesie e fumetti”. La somma sarà distribuita su 40 progetti tra quelli che parteciperanno, entro il 16 aprile prossimo, al bando. Sono candidabili progetti che si muovono da un minimo di 10 libri a oltre 21 libri tradotti in almeno cinque lingue e con un piano editoriale e promozionale. “Nel ricco arazzo del nostro patrimonio europeo”, ha commentato la commissaria per la cultura Iliana Ivanova, “ogni lingua e genere letterario aggiunge una consistenza e un colore unici”. I fondi a disposizione servono per aprire “le porte a mondi diversi, consentendo a romanzi, poesie e persino fumetti di raggiungere un nuovo pubblico”. È una strada per creare “una storia europea più forte e vibrante”. Il bando avrà un occhio di riguardo per l’Ucraina e per i libri che potranno essere messi a disposizione di rifugiati e sfollati in lingua ucraina.
Sarah Numico